リトアニアからの叫びと祈り
  
日本語訳  横 川  秀 夫    ２０１１年９月１日 追加更新

リトアニア詩の幕開け  横川　秀夫
リトアニアに於ける国外追放の経験  リミダス　シルバジョリス
現代リトアニア詩について   リミダス　シルバジョリス

人間だれもが必要とするもの　イヴの日に　春まだき　　　狩 人　追 伸　 ユリギス・ブレカイチス

あなたの魂　ユリギス・ブレカイチス 　　　逍遥 （アンダンテ）　ジョナス・アイスチス
パルチザンの葬儀　ジョナス・アイスチス　　　秋 分　アルギマンタス　バルタキス　　　
対 話　レオナルダス　アンドレエキス　　　　鐘　ユリギス　バルトルサイチス
静けさ　ジャスチナス・マルシンケビシウス　　　貴方のお花をお返しします オネ　バリウコニィテ
陽の昇るとき　カジス　ビンキス　　　　嵐と愛　カジス　ボル−タ　　　春のモチーフ　カジス　ビンキス
悲しい物語　カジス　ボル−タ　　　スイレン　カジス　ビンキス　　　何故に兵士は死ぬか　ヴィタウタス・ブロ−ゼ
順応のためのレッスン　イナ・コントヴァイニ−テ　　　 国外追放詩人　カジス　ブラダナス
ある日の午後　ジャニ−ナ・デグタイテ　　　　　　塩の縦列　アルフォンサス・ブコンタス
競 走　ベルナルダス　ブラドジニス　　　橋　アンタナス・ドリリンガ　　　引き潮　　　感 覚　ユリギス・ブレカイチス
小さな王国　ファウスタス　キルサ　　　乾 杯　ユ−ジニウス　アリサンカ　　　少年時代　コスタス・クビリンスカス　
私はリトアニアのなかへと　シギタス　ゲダ　　　殺されたおしのモニカ　マルセリジャス・マルチナイチス
リトアニア国賛歌　ヴィンカス・クディルカ　　　児童詩四篇 　コスタス・クビリンスカス
臍 帯　イナ・コントヴァイニ−テ　　　夜 ジャスチナス・マルチンケヴィシウス　　 聖セバスチャン ジョナス　アイスチ
琥珀石 　レオナルダス・アンドレエカス   天 恵 　レオナルダス・アンドレエカス
　大地と十字架　レオナルダス・アンドレエカス　　　 祈　り　レオナルダス・アンドレエカス
 フェドラ　　 聖フランシス　　 一滴の血のしたたり　 ジョナス・アイスチス
　

BACK TO TOP