２０１２年２月１日　更新
（定期更新　毎月１日　）
  ENGLISH     |     JAPANESE    |     CHINESE

  　横川　秀夫  　| 　 ジーン・シャノン  　 |　    アフターブ ・セッ ト  ｜　  高須賀 1隆子     |    ジェシカ・ロペス　｜　水崎  野里子    |    植木 洪祐 　
 [ 朗 読 ]　松本　いずみ　｜　高見　優子　｜ 　黒川  洋子　｜　松村　範子　[ 朗 読 ]       　　 [ 日中翻訳 ]　魏   剛　[ 日中翻訳 ]

　.

松村　範子　｜高見 優子  朗読
アフターブ・セット の詩の世界　
２０１２年２月１日　更新

高見　優子　朗読
ジーン・シャノンの詩の世界　
２０１２年２月１日　更新

朗読者募集中　　
ジェシカ・ロペスの詩の世界
２０１２年２月１日日 公開 

Takayuki Hayami

松本 いずみ  　高見 優子　　黒川 洋子 　朗読
私 たちの名詩朗読喫茶室

横川秀夫訳
マハトマガンジー詩集 神よ


横川 秀夫 訳
　リトアニアからの叫びと祈り
 ２０１１年９月１日 更新

風景画のいしぶみ  アフターブ・セット詩集 　横川秀夫訳 
アフターブ セットの詩は、詩人の精神の風景画であり苦悩であり、人の心の底に深く横たわる.なにものかを目覚めさせてくれるものであります。それが喜びであれ.悲しみであれ,苦しみであれ、それぞれの生をより静かに見つめ、そしてしばしばその将来の生の様々な局面に対し、より深くその生を経験することを.勇気づけてくれるものであります。この詩人個人の勇気であり、また生への深い洞察である.これらの風景画は、実に私を奮い立たせてくれました。その精神をより深く追い求め、そして自分自身を奮い立たせるため私はなおこの詩集を読み続けることでしょう。 ―　慶応義塾大学学長   安西　祐一郎）33

ざるで水を運ぶ  ジーン・シャノン詩集　　横川秀夫訳
如何に表現するか ということは詩にとって.根源的に重要な要素です。この点において     ジーン シャノンは、その澄んだ知性、円熟した知識そして垣間みられ るウイットとユーモアを通して、物理学、化学、宇宙科学といった詩にはおよそ縁の遠い言葉を.無理なくまた正確にそして頻繁にその詩篇の中に駆使し、独自の表現領域を創造しました。またその自然の観察と記述において、西欧圏では独自な視点を提供しており、驚く程に日本人的な自然観と共通するものがありま す。 --  横川 秀夫

(Since April, 2000)